index introductio imagines || partitura exemplar translatio | bibliographia e-mail |
Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 434.5 (Expl. B, 17.10.2014)
[ § 1 ] B | Vs. I 1' |
|
[ § 1 ] B | Vs. I 2'(1') |
3 [ _ ]x4 i-i[a-zi(?)] 4 [ … ] |
[ § 1 ] B | Vs. I 3'(2') |
|
[ § 1 ] B | Vs. I 4'(3') |
5 [ki-i]k-ki-eš-ta-ri 6 ⌈nu⌉ [- … ] |
[ § 1 ] B | Vs. I 5'(4') |
6 ⌈DGul⌉-<ša->an kiš-an BAL-[ _ _ ] 7 [ … ] |
[ § 1 ] B | Vs. I 6'(5') |
|
[ § 2 ] B | Vs. I 7'(6') |
9 ⌈da⌉-a-i-ma ki-i 9 1-NU-TUM TÚGNÍ[G. _ _ _ _ ] |
[ § 2 ] B | Vs. I 8'(7') |
9 lam-mi-ni-aš ḪUL-lu-un DG[ul- _ _ _ _ ] |
[ § 2 ] B | Vs. I 9'(8') |
9 wa-aš-ši-ia-an-zi 10 1-NU-TUM TÚGNÍ[G. _ _ _ ] |
[ § 2 ] B | Vs. I 10'(9') |
|
[ § 2 ] B | Vs. I 11'(10') |
|
[ § 2 ] B | Vs. I 12'(11') |
11 NUMUNḪI.A GIŠKIRI6 da-pí-an-da [ _ _ _ _ _ _ ] |
[ § 2 ] B | Vs. I 13'(12') |
11 9 DUGKU-KU-UB KAŠ GEŠTIN t[a- _ _ _ _ _ _ _ ] |
[ § 2 ] B | Vs. I 14'(13') |
11 3-ŠU 9 NINDA.ÉRINMEŠ ⌈ZÌ⌉.D[A _ _ … ] |
[ § 2 ] B | Vs. I 15'(14') |
11 [ _ _ ]x x [ … ] |
3 | Pace Autographie in KUB 59 sind die Spuren eines Zeichens deutlich zu sehen. |
4 | Sichtbar sind Spuren zwei Winkelhacken. |